Перевод «выставить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выставить" - переводы и примеры

выставлять глагол Спряжение

выставляю / выставляешь / - / выставляют

exposer

И его выставили рядом с нашим.

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

"выставить": синонимы

выставлять:: выставлять напоказ демонстрировать показывать предъявлять экспонировать

Примеры предложений со словом "выставить"

Итак, главной головоломкой было, как нам выставить на свет божий эти вещи? Le défi était donc d'apporter de la lumière et d'exposer ces petites choses.

Ни один музей или галерея США, за исключением Нью-Йоркской галереи, не осмелились выставить эти картины, потому что на них изображены сцены из тюрьмы Абу-Грейб. Il n'y a pas de musées ou de galeries aux Etats-Unis sinon à New York dans la galerie qui expose le travail de Botero et qui a osé exposer des peintures dont le thème est la prison d'Abu Ghraib.

И его выставили рядом с нашим. Et leur travail fut exposé à côté du nôtre.

Эти работы выставлены в фойе, так что посмотрите, если у вас будет возможность. Vous pouvez le voir exposé en bas, alors allez y jeter un coup d'oeil si vous en avez l'occasion.

Некоторые проблемы, которые лица, ответственные за принятие решений, хотели скрыть, сейчас грубо выставлены напоказ. Certaines des questions que les décisionnaires européens voulaient laisser de côté ont été exposées grossièrement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам