Перевод «выраженный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выраженный" - переводы и примеры

выражать глагол Спряжение

выражаю / выражаешь / - / выражают

exprimer

Главным образом, женщины начинают выражать свою сексуальность.

De plus, les femmes commencent à exprimer leur sexualité.

rendre

Самое главное - помочь людям ясно выражать свои понятия.

Le plus important est de faire en sorte que les gens rendent leurs modèles clairs et intelligents.

expliciter

Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма.

L'Église mit tout en oeuvre pour éviter d'approuver de manière explicite le capitalisme.

"выраженный": словосочетания (1)

ясно выраженный

"выраженный": синонимы

выражать:: артикулировать высказывать излагать озвучивать проявлять формулировать

Примеры предложений со словом "выраженный"

Гнев избирателей, выраженный в США на промежуточных выборах, может оказаться лишь верхушкой айсберга. La colère des électeurs exprimée lors des élections de mi-mandat aux USA pourrait alors n'être que la partie émergeante de l'iceberg.

В период между 2003 и 2011 годами ВВП в текущих ценах и выраженный в долларах США вырос на суммарные 35% в Соединенных Штатах и на 32%, 36%, и 49% в Великобритании, Японии и Германии соответственно. Entre 2003 et 2011, le PIB en prix courants a enregistré une augmentation cumulative de 35% aux États-Unis, et respectivement de 32%, 36% et 49% en Grande-Bretagne, au Japon et en Allemagne, tous exprimés en dollars américains.

Мы выражаем такие законы математически. On exprime ces choses en termes mathématiques.

Самое главное - помочь людям ясно выражать свои понятия. Le plus important est de faire en sorte que les gens rendent leurs modèles clairs et intelligents.

Это очень часто имеет четкое выражение; Ceci est souvent explicite :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам