Перевод «вынужденный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вынужденный" - переводы и примеры

вынуждать глагол Спряжение

вынуждаю / вынуждаешь / - / вынуждают

forcer

Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.

C'est ce type de migration forcée qui peut être provoqué par la désertification.

obliger

Не вынуждай меня убивать тебя!

Ne m'oblige pas à te tuer !

contraindre

Министра вынудили подать в отставку.

Le ministre fut contraint à démissionner.

amener

Итак, это вынуждает нас увеличить "нормальные" ограничения доступа.

Cela nous amène à envisager le relèvement du niveau d'accès "normal" à un soutien financier.

другие переводы 1

свернуть

"вынужденный": словосочетания (1)

вынужденный простой

Примеры предложений со словом "вынужденный"

Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля. Le retrait forcé de la Syrie du Liban n'a pas été une bonne nouvelle pour Israël.

Их вынужденный массовый исход из страны в 1999 году и последующее вмешательство НАТО, положившее конец сербскому правлению и создавшее квазигосударство под управлением ООН, сделали неприемлемым любой выбор кроме независимости. Leur exode de masse forcé de 1999 et l'intervention de l'Otan qui a suivi, mettant un terme au règne serbe et établissant un quasi-État sous l'égide de l'Onu, a rendu intolérable toute autre solution que celle de l'indépendance.

Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием. C'est ce type de migration forcée qui peut être provoqué par la désertification.

Не вынуждай меня убивать тебя! Ne m'oblige pas à te tuer !

Министра вынудили подать в отставку. Le ministre fut contraint à démissionner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам