Перевод «встреча» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "встреча" - переводы и примеры

встреча ж.р. существительное Склонение

мн. встречи

la rencontre f

Это была наша первая встреча.

C'était notre première rencontre.

le rendez-vous m

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена.

Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

l' entrevue f (свидание)

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами.

Mais en arrivant dans le bureau de ce professeur pour notre première entrevue, j'ai découvert que ses rayonnages étaient couverts de livres en chinois.

le meeting m

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений.

Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

l' accueil m (прием)

le match m (спорт.)

la réception f (празднование)

другие переводы 4

свернуть

встреча": словосочетания (13)

встреча на высшем уровне личная встреча случайная встреча встреча за закрытыми дверями встреча Нового года деловая встреча мимолетная встреча минутная встреча нечаянная встреча товарищеская встреча

Примеры предложений со словом "встреча"

Это была наша первая встреча. C'était notre première rencontre.

Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. Le rendez-vous a lieu à l'Hôtel de Ville, dans le centre de Manhattan.

Поэтому встреча в Майнце будет одним из тех дипломатических протокольных мероприятий, на которых обходятся острые углы двусторонних отношений. Ainsi, le meeting de Mayence ne sera qu'une de ces courtoisies diplomatiques oublieuses des importantes différences bilatérales.

Данная встреча - это хорошее событие. Cette rencontre est un événement positif.

Так вот, это уже третья встреча, аргументы уже хорошо отработаны. Alors troisième rendez-vous, les arguments sont assez affutés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам