Перевод "вперед" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вперед"

вперед наречие

en avant

Теперь вперед, запястьем не двигаем.

En avant, ne bougez pas le poignet.

vers l'avant

Но часы снова поползли вперед.

Mais l'aiguille a repris sa course vers l'avant.

Словосочетания с "вперед" (40)

продвигаться вперед - avancer
идти вперед - avancer
взад и вперед - de long en large
заглянуть вперед - anticiper sur l'avenir
назад и вперед - en arrière et en avant
подаваться вперед - avancer
продвигать вперед - faire avancer
беготня взад и вперед - va-et-vient
давать несколько очков вперед - rendre des points
забегание вперед - dévancement

Контексты с "вперед"

Теперь вперед, запястьем не двигаем. En avant, ne bougez pas le poignet.

Но часы снова поползли вперед. Mais l'aiguille a repris sa course vers l'avant.

Ордер не стал прорывом вперед. Le mandat d'arrêt ne constitue en rien un pas en avant.

Выталкивая вперед плечи он переходит в пикирование. Quand il pousse ses épaules vers l'avant, il plonge.

ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд L'Union européenne fait enfin un pas en avant

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам