Перевод «воссоединять» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воссоединять" - переводы и примеры

воссоединять глагол Спряжение

воссоединяю / воссоединяешь / - / воссоединяют

réunifier

Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.

Il y a également une réelle probabilité de parvenir à réunifier Chypre.

réunir

К счастью, через две недели семья была воссоединена.

Je suis heureux de vous dire qu'après deux semaines la famille se retrouva réunie.

Примеры предложений со словом "воссоединять"

Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. Il y a également une réelle probabilité de parvenir à réunifier Chypre.

К счастью, через две недели семья была воссоединена. Je suis heureux de vous dire qu'après deux semaines la famille se retrouva réunie.

Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова? Les Chypriotes grecs veulent-ils vraiment réunifier leur île ?

Как это ни странно, но эти территории были воссоединены после 19 летней сепарации с победой Израиля в войне 1967 года. Ironie du sort, c'est par la victoire d'Israël lors de la guerre de 1967 que ces territoires furent réunis après 19 années de séparation.

Разрыв с коммунизмом и воссоединение с Европой произошли уже почти два десятилетия назад. Cela fait près de vingt ans que la rupture avec le communisme est consommée et l'Europe réunifiée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам