Перевод «воспроизводящий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воспроизводящий" - переводы и примеры

воспроизводить глагол Спряжение

воспроизвожу / воспроизводишь / - / воспроизводят

reproduire

Зачем же нужно воспроизводить двоичные последовательности?

Alors, pourquoi vouloir reproduire des chaînes de bits?

répéter

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий.

L'Egypte répète le scénario algérien.

reconstituer

И поэтому когда мы видим другого человека, мы воспроизводим в нашей собственной голове то, что мы видим в их голове.

Et donc quand nous voyons une autre personne, nous reconstituons dans nos esprits ce que nous voyons dans les leurs.

"воспроизводящий": синонимы

воспроизводить:: воссоздавать повторять репродуцировать

Примеры предложений со словом "воспроизводящий"

Можно ли воспроизвести возникновение неисправности? Est-il possible de le reproduire ?

Таким образом, Египет воспроизводит алжирский сценарий. L'Egypte répète le scénario algérien.

И поэтому когда мы видим другого человека, мы воспроизводим в нашей собственной голове то, что мы видим в их голове. Et donc quand nous voyons une autre personne, nous reconstituons dans nos esprits ce que nous voyons dans les leurs.

Зачем же нужно воспроизводить двоичные последовательности? Alors, pourquoi vouloir reproduire des chaînes de bits?

Учитывая такой расклад сил, а также кровопролитие, которое уже произошло в Манаме на площади Перл, сцены из Каира, когда протестующие шли рука об руку с солдатами и обнимали экипажи танков, вряд ли могут быть воспроизведены здесь. Compte tenu de l'alignement des forces, et du bain de sang survenu sur la place Pearl Square de Manama, il est assez improbable de voir se répéter ici ces scènes du Caire de manifestants pactisant avec les soldats, grimpant sur leurs chars pour les embrasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам