Перевод «влиятельность» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "влиятельность" - переводы и примеры

влиятельность ж.р. существительное Склонение

l' influence f

Начиная с середины XIX века влиятельность и экономический рост Запада зависели от его технических новшеств и научной смелости.

Depuis la moitié du XIXe siècle, l'influence et la croissance de l'occident dépendent d'innovations techniques et de prouesses scientifiques.

"влиятельность": синонимы

влиятельность:: авторитетность весомость значимость мощь

Примеры предложений со словом "влиятельность"

Начиная с середины XIX века влиятельность и экономический рост Запада зависели от его технических новшеств и научной смелости. Depuis la moitié du XIXe siècle, l'influence et la croissance de l'occident dépendent d'innovations techniques et de prouesses scientifiques.

Два главных довода его противников - недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы - подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства. Les deux principales critiques - manque de clarté stratégique et moins d'importance accordée aux concepts classiques de puissance - visent la perte d'influence, de pouvoir et de leadership des Etats-Unis.

Обновленная деятельность со стороны Франции и Великобритании вкупе с укреплением роли Германии как главного игрока в делах ЕС создают риск дальнейшего снижения влиятельности Италии. Le nouvel activisme de la France et de la Grande-Bretagne, allié à l'émergence de l'Allemagne comme acteur central des affaires de l'UE, risquent de marginaliser encore plus l'influence de l'Italie.

С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают. Depuis, les fonds spéculatifs ont pris de l'importance, et les comptes bancaires secrets ont prospéré.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам