Перевод "вверх" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вверх"

вверх наречие

en haut

Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".

Ce projet s'appelle Look Up More [Regarde plus en haut].

vers l'haut

Словосочетания с "вверх" (15)

снизу вверх - de bas en haut
вверх дном - sens dessus dessous
вверх ногами - les jambes en l'air
вверх тормашками - les quatre fers en l'air
вверх по лестнице - en montant l'escalier
вверх по течению - en amont
движение вверх - marche ascendante
идти вверх - monter
переворачивать вверх дном - renverser
вверх по реке - en amont

Контексты с "вверх"

усилия должны быть направлены на создание государства Палестины снизу вверх. les efforts de paix devraient mettre l'accent sur la construction d'un état du bas vers le haut.

Этот проект был назван "Чаще гляди вверх". Ce projet s'appelle Look Up More [Regarde plus en haut].

Вы можете рассмотреть различные графики, и все они будут стремиться вверх. Vous pouvez prendre toute les courbes que vous voulez, elles visent toutes vers le haut.

Это спираль, поднимающаяся вверх, в левом верхнем углу. Il y a une très jolie spirale en haut à gauche.

можем ли вместе сделать что-то чтобы направить вверх "кривую счастья"? peut-on collectivement infléchir cette courbe du bonheur vers le haut ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам