Перевод "в это время" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в это время"

в это время

à cette époque

Где-то в это время заболел мой отец.

C'est à cette époque que mon père est tombé très malade.

dans l'intervalle

А в это время терялись жизни невинных людей.

Dans l'intervalle, des innocents sont morts.

Словосочетания с "в это время" (1)

именно в это время

Контексты с "в это время"

Где-то в это время заболел мой отец. C'est à cette époque que mon père est tombé très malade.

А в это время терялись жизни невинных людей. Dans l'intervalle, des innocents sont morts.

Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё. Mais il y a eu quelque chose d'autre en Ouganda à cette époque.

Таким образом, экономические основы, в конечном счете, превзойдут спекуляцию, но за это время общество заплатит высокую цену. Ainsi, les fondamentaux économiques finiront par avoir raison de la spéculation, mais dans l'intervalle la société aura payé le prix fort.

В это время я потерял многих родственников, также как и учителей, из-за ВИЧ/СПИДа. C'est à cette époque que j'ai perdu plus de connaissances, y compris les enseignants que j'avais, à cause du SIDA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам