Перевод "в качестве" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в качестве"

в качестве предлог

en tant que

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.

L'euro a été consolidé en tant que devise de classe internationale.

à titre de

BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций.

BP s'est déjà engagée à verser plus de 20 milliards de dollars à titre de réparation et d'amende.

en qualité de

Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой.

Alan Greenspan s'est acquis un statut quasi iconographique en qualité de Gouverneur du Federal Reserve Board (comité de direction de la Réserve Fédérale américaine).

Словосочетания с "в качестве" (18)

в качестве примера выступать в качестве служить в качестве в качестве бонуса в качестве иллюстрации в качестве рекомендателя в качестве справки вызывать на допрос в качестве свидетеля в качестве десерта В качестве десерта

Контексты с "в качестве"

в качестве средства от чахотки. comme un traitement contre la tuberculose.

Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса. L'euro a été consolidé en tant que devise de classe internationale.

BP уже понесла ответственность в размере 20 миллиардов долларов США в качестве компенсации и оплаты штрафных санкций. BP s'est déjà engagée à verser plus de 20 milliards de dollars à titre de réparation et d'amende.

Алан Гринспэн в качестве управляющего Федеральной резервной системы США стал почти иконой. Alan Greenspan s'est acquis un statut quasi iconographique en qualité de Gouverneur du Federal Reserve Board (comité de direction de la Réserve Fédérale américaine).

Мы используем TiVo в качестве глагола. Je veux dire, nous utilisons "TiVo" comme un verbe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам