Перевод "аванс" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "аванс"

аванс м.р. существительное Склонение

мн. авансы

l' avance f (финанс., банк.)

Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем.

Je pense que la moitié de l'avance de mon livre est passée en crème solaire.

Словосочетания с "аванс" (14)

аванс в иностранной валюте - avance en devises
получать аванс - toucher acompte
аванс в счет договора - acompte sur contrat
аванс в счет заработной платы - avance sur traitement
аванс в счет налога - avoir fiscal
аванс наличными - avance de caisse
аванс под будущие доходы - avance sur recettes
аванс под государственные векселя - avance sur effets multiples
аванс под обеспечение - avance sur recouvrement
аванс под сделку - avance sur marché

Контексты с "аванс"

Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. Je pense que la moitié de l'avance de mon livre est passée en crème solaire.

высшее руководство банков было вознаграждено за краткосрочные результаты большими суммами наличных денег, выданных авансом; les dirigeants des principales banques ont été récompensés pour leur performance à court terme par de fortes primes payées d'avance ;

Но заимствование денег на международных финансовых рынках представляет собой стратегию с огромными рисками снижения и лишь небольшим потенциалом роста, - за исключением банков, которые требуют свои гонорары в форме аванса. Il n'en demeure pas moins que l'emprunt de sommes sur les marchés financiers internationaux constitue une stratégie qui présente des risques considérables à la baisse - pour un potentiel à la hausse seulement limité - excepté pour les banques, qui perçoivent leurs frais à l'avance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам