Перевод "экспертиза" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "экспертиза"

экспертиза ж.р. существительное Склонение

мн. экспертизы

die Expertise f

Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.

Natürlich brauchen wir die Expertise von Pharmaunternehmen.

die Begutachtung f

Словосочетания с "экспертиза" (12)

заключительная экспертиза - Abschlussgutachten
патентная экспертиза - Patentprüfung
предварительная экспертиза - Vorprüfung
специальная экспертиза - Sonderexpertise
токсикологическая экспертиза - toxikologische Expertise
экспертиза для назначения пенсии - Rentengutachten
экспертиза на трудоспособность - Arbeitstauglichkeitsuntersuchung
экспертиза о размере компенсации - Abfindungsgutachten
экспертиза пищевых продуктов - Lebensmittelbesichtigung
экспертиза по установлению отцовства - Vaterschaftsgutachten

Контексты с "экспертиза"

Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы. Natürlich brauchen wir die Expertise von Pharmaunternehmen.

Другой подход заключается в попытке уменьшить информационные пробелы или их влияние на регулирование экспертизы и стимулов, присутствующих в процессе рейтинга (провал которого имел серьезные последствия в нынешнем кризисе). Die zweite Möglichkeit besteht darin, zu versuchen, die Informationslücken oder ihre Auswirkungen zu verringern, indem die Expertisen und Anreize rund um den Rating-Prozess reguliert werden (das Versagen in diesem Bereich hatte in der aktuellen Krise schwerwiegende Folgen).

Но представьте, что мы могли бы выкинуть это представление об экспертах как красивую оберточную бумагу, и ввести вместо этого понятие общей экспертизы, где правом выражать экспертное мнение обладают не только хирурги и управляющие, но и продавцы Aber wie wäre es denn, wenn wir diese Vorstellung von Experten einfach loslassen würden, diese Vorstellung als so eine Art elitärer Kaderschmiede und stattdessen die Vorstellung einer demokratischen Expertenrunde begrüßen - wobei Expertise nicht nur die Domäne von Chirurgen und CEOs wäre sondern auch von Shopping Girls - yeah.

Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой. Diese Bilder wurden alle in verschiedenen Ländern aufgenommen Pollenforensik kann allerdings sehr raffiniert sein.

Их профессиональная экспертиза основана на особенностях ученых степеней, а не на их достижениях в практическом формировании политики. Die Fachkompetenz dieser Ökonomen ergibt sich eher aus der Qualität ihrer Universitätsabschlüsse als aus deren Leistungen hinsichtlich der praktischen Umsetzung politischer Strategien.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам