Перевод "шкала" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шкала"

шкала ж.р. существительное Склонение

мн. шкалы

die Skala f

а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе.

Und die Grundplatte hat einige Skalen und bringt alles zusammen.

der Maßstab m

Если бы у нас была шкала для измерения доминирования полушарий [головного мозга], мы могли бы составить карту мозга.

Wenn wir einen Maßstab hätten um die Aptitute jeder Hemisphäre zu messen, könnten wir ihr Gehirn darstellen.

Словосочетания с "шкала" (16)

шкала Рихтера шкала времени шкала заработной платы шкала Реомюра шкала Фаренгейта шкала цен шкала Гаффки шкала измерений шкала обложения налогом шкала оценки

Контексты с "шкала"

Если бы у нас была шкала для измерения доминирования полушарий [головного мозга], мы могли бы составить карту мозга. Wenn wir einen Maßstab hätten um die Aptitute jeder Hemisphäre zu messen, könnten wir ihr Gehirn darstellen.

а тарелка, имеющая шкалы, соединяет все детали вместе. Und die Grundplatte hat einige Skalen und bringt alles zusammen.

Где бы вы разместили ваш мозг на этой шкале? Nun, wo würden Sie ihr Gehirn auf diesem Maßstab positionieren?

Речь идёт о десятикратной разнице, выраженной в логарифмической шкале. Hier gibt es etwa einen zehnfachen Unterschied auf der seitlichen Log-Skala.

Обратите внимание на шкалу на слайде, потому что на такой же фотографии, но из 80-х годов, рыба значительно меньше, и композиция кадра составлена по-другому. Beachten Sie bitte den Maßstab auf der Folie, wenn Sie nämlich gleich das gleiche Bild aus den 80ern sehen, merken wir, dass die Fische viel kleiner sind und wir sehen auch eine Veränderung, was den Bau der Fische betrifft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам