Перевод "широкий" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "широкий"

широкий прилагательное Склонение

шире / -

breit

Решению может поспособствовать широкий спектр инициатив.

Zu einer Lösung beitragen kann eine breite Palette an Initiativen.

weit

Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом.

Eine stärkere und weitere EU muss unsere Priorität sein.

umfassend

Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен.

Eine umfassende Weitergabe von Informationen nicht freilich nicht in jedem Fall erforderlich oder angemessen.

umfangreich

более широкое применение многонациональных инициатив;

umfangreichere Anwendung multinationaler Initiativen;

offen

Недостаточно принять личное решение, что вы хотите более широкий мир.

Es reicht nicht, den persönlichen Entschluss zu fassen, dass man eine offenere Welt will.

raum

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "широкий" (8)

широкий круг - breite Palette
широкий ассортимент изделий - breite Palette von Produkten
широкий ассортимент продуктов - breite Palette von Produkten
широкий ассортимент продукции - breite Palette von Produkten
широкий план - weitgehende Plan
широкий спектр продуктов - breite Palette von Produkten
широкий спектр продукции - breite Palette von Produkten
широкий лентец - Grubenkopfbandwurm

Контексты с "широкий"

Решению может поспособствовать широкий спектр инициатив. Zu einer Lösung beitragen kann eine breite Palette an Initiativen.

Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. Eine stärkere und weitere EU muss unsere Priorität sein.

Но широкий обмен информацией не всегда необходим или желателен. Eine umfassende Weitergabe von Informationen nicht freilich nicht in jedem Fall erforderlich oder angemessen.

Недостаточно принять личное решение, что вы хотите более широкий мир. Es reicht nicht, den persönlichen Entschluss zu fassen, dass man eine offenere Welt will.

КСИР стал похож на мафиозную организацию, имеющую широкий экономический интерес, который ведет как к коррупции, так и к чувствительности к санкциям со стороны международного сообщества. Die IRGC hat sich zu einer Art Mafiaorganisation entwickelt - mit umfangreichen wirtschaftlichen Interessen, die sowohl zu Korruption wie auch zu potenzieller Verwundbarkeit gegenüber von der internationalen Gemeinschaft verhängten Sanktionen führen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам