Перевод «чертовски» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чертовски" - переводы и примеры

чертовский прилагательное Склонение

- / -

teuflisch (разг.)

Наука о климате - это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты.

Klimaforschung ist eine subtile und teuflisch komplexe Disziplin, die nur selten eindeutige Prognosen oder geradlinige Lösungen liefert.

"чертовски": синонимы

чертовский:: бешеный жуткий колоссальный невероятный огромный потрясающий чудовищный

Примеры предложений со словом "чертовски"

Наука о климате - это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты. Klimaforschung ist eine subtile und teuflisch komplexe Disziplin, die nur selten eindeutige Prognosen oder geradlinige Lösungen liefert.

Первый удар был чертовски болезненным. Der erste Schock tut wahnsinnig weh.

Но ведь это чертовски умно. Aber es ist ziemlich raffiniert.

И это и правда чертовски быстро. Und das ist wirklich verflixt schnell.

В этой воде было чертовски холодно. Es ist grauenhaft kalt in diesem Wasser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам