Перевод "целью" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "целью"

цель ж.р. существительное Склонение

мн. цели

das Ziel n

Цель ЕОУС была откровенно политической:

Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

der Zweck m

Экономика - это средство, политика - цель.

Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

die Absicht f

Что есть твоя действительная цель?

Was ist deine wirkliche Absicht?

das Goal n

der Zielort m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "целью" (11)

с целью - zum zweck
иметь своей целью - abzielen
иметь целью - bezwecken
задаваться целью - sich ein Ziel setzen
поставить себе целью - sich ein Ziel stecken
с целью наживы - in gewinnsüchtiger Absicht
ставить себе целью - sich ein Ziel stecken
вынужденное положение с целью уменьшения напряжения мышц - Entspannungsstellung
заговор с целью измены родине - landesverrätische Konspiration
нападение с целью разбоя - Raubüberfall

Контексты с "целью"

Целью художника является создание красоты. Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen.

Безопасность - является главной целью демократии: Die Sicherheit ist der primäre Zweck der Demokratie:

Но целью было не оттолкнуть ее в сторону. Die Absicht war nicht, ihn abzulenken.

И заповедник был целью повстанцев. Und das Reservat war ein Ziel für die Rebellen.

Солженицына с этой целью использовали дважды. Solschenizyn wurde zweimal zu diesem Zweck benutzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам