Перевод "цель" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "цель"

цель ж.р. существительное Склонение

мн. цели

das Ziel n

Цель ЕОУС была откровенно политической:

Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

der Zweck m

Экономика - это средство, политика - цель.

Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

die Absicht f

Что есть твоя действительная цель?

Was ist deine wirkliche Absicht?

das Goal n

der Zielort m

другие переводы 2

свернуть

целить глагол Спряжение

целю / целишь / - / целят

zielen

Нам нужно достичь цель внутри мозга.

Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.

Словосочетания с "цель" (10)

политическая цель долгосрочная цель конечная цель цель жизни революционная цель цель наступления поставить цель попадать в цель ставить цель цель политики сбыта

Контексты с "цель"

Цель ЕОУС была откровенно политической: Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:

Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

Что есть твоя действительная цель? Was ist deine wirkliche Absicht?

Европа также переживает глубокий экономический кризис, который разразился практически в тот момент, когда был полностью одобрен Лиссабонский договор - цель которого заключалась в том, чтобы приспособить Евросоюз к наступившему расширению. Außerdem befindet sich Europa in einer tiefen Wirtschaftskrise, die ungefähr zu der Zeit ausbrach, als der Vertrag von Lissabon - der darauf abzielte, der EU-Erweiterung Rechnung zu tragen - letztendlich verabschiedet wurde.

Нам нужно достичь цель внутри мозга. Wir müssen auf etwas im Gehirn zielen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам