Перевод "целое" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "целое"

целый прилагательное Склонение

- / -

ganz

Тут целый зоопарк субатомных частиц.

Es gibt einen ganzen Zoo von Teilchen.

gut

Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.

Die menschliche Spezies ist grundsätzlich fehlbar - so weit, so gut.

ungebrochen

Словосочетания с "целое" (2)

целое число - ganze Zahl
единое целое - Ganze

Контексты с "целое"

Целое больше суммы его частей. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Хороший сантехник тоже должен получать целое состояние, потому как и здесь технологии развивались очень медленно. Gute Klempner kosten ein Vermögen, weil auch hier die Technologie nur sehr langsam voranschreitet.

целое больше, чем сумма его частей. Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Но я также думаю, что дело сдвинется с мертвой точки, когда мы сможем пользоваться лучшими интерфейсами, сможем видеть одновременно и частное и целое. Ein weiterer Brocken ist, dass wir bessere Benutzeroberflächen haben werden, mit der wir in die Tiefe dieser Daten eindringen können, dabei aber den Blick fürs Ganze nicht verlieren.

Так, вы можете воссоздать целое движение. So dass Sie die ganze Bewegung nachvollziehen können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам