Перевод "полный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полный"

полный прилагательное Склонение

полнее / -

voll

Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы.

Also das ist der Golf von Mexiko, ein funkelnder Ort voller Fische.

vollständig

В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос.

Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.

völlig

Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир.

Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrolle gebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.

komplett

Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.

Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.

vollkommen

Но тишина не была полной.

Vollkommen geschwiegen wurde nicht.

generell

Суд постановил, что полное опекунство было ampquot;несоразмернымampquot;

Das Gericht entschied, dass diese generelle Vormundschaft im Fall Shtukaturov eine "unverhältnismäßige" Maßnahme darstelle.

korpulent

Дети становятся более полными, чем их родители.

Alle werden dicker und Kinder sind schon korpulenter als ihre Eltern.

unbedingt

lückenlos

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "полный" (18)

Контексты с "полный"

Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. Also das ist der Golf von Mexiko, ein funkelnder Ort voller Fische.

В Карачи, огромном многоэтническом городе, может наступить полный хаос. Karatschi, eine multiethnische Metropole, könnte vollständig im Chaos versinken.

Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир. Nachdem die traditionellen Medien völlig unter Kontrolle gebracht worden sind, nimmt der Kreml mit Höchstgeschwindigkeit Kurs auf die virtuelle Welt.

Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл. Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.

Однако в Договоре о нераспространении ядерного оружия ясно говорится, что любая подписавшая договор страна, отказавшаяся от ядерного оружия и согласившаяся на полный и безоговорочный контроль со стороны МАГАТЭ, имеет право на производство электроэнергии из ядерных источников и получение в случае необходимости технической и финансовой помощи от международного сообщества. Dabei besagt der Atomwaffensperrvertrag ganz klar, dass jedes Unterzeichnerland, das auf Atomwaffen verzichtet und die absolute und unbedingte Aufsicht der IAEA akzeptiert, ein Anrecht hat, mittels ziviler Nuklearquellen Strom zu erzeugen und dabei von der internationalen Gemeinschaft, sofern notwendig, technische und finanzielle Hilfe zu erhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам