Перевод «функционально» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "функционально" - переводы и примеры

функционально наречие

funktional (Юридический словарь)

Другими словами, нет в природе такой другой ситуации, в которой сосуществуют функционально равноценные трайты.

Wenn man es so betrachtet, kennt die Natur keine anderen Verhältnisse, in denen funktional ähnliche Charaktermerkmale koexistieren.

функциональный прилагательное Склонение

- / -

funktional

Ключевой момент - преодоление т.н. функциональной фиксации.

Der Schlüssel liegt darin, die so genannte funktionale Gebundenheit zu überwinden.

funktionell (Юридический словарь)

Зеркала на стене, на мой взгляд, очень функциональны.

Die Wandspiegel sind nach meiner Ansicht sehr funktionell.

funktions- (Юридический словарь)

"функционально": синонимы

функционально:: практично удобно целесообразно

функциональный:: практичный прикладной рабочий удобный

Примеры предложений со словом "функционально"

Другими словами, нет в природе такой другой ситуации, в которой сосуществуют функционально равноценные трайты. Wenn man es so betrachtet, kennt die Natur keine anderen Verhältnisse, in denen funktional ähnliche Charaktermerkmale koexistieren.

Как это можно сделать максимально просто, максимально дешево, максимально функционально и максимально сочетаемо с другими вещами? Wir machen wir Dinge so einfach als möglich, so günstig als möglich, so funktionell als möglich und so frei verknüpfbar als möglich?

Эти мембраны также достаточно похожи, морфологически и функционально, на мембраны в вашем теле, и мы их можем использовать, как говорят, для создания тела нашей протоклетки. Diese Membranen sind auch ähnlich, morphologisch und funktionell, den Membranen in Ihrem Körper, und wir können sie verwenden, sozusagen, um den Körper unserer Protozelle zu bauen.

Часто бывает, что я еду в такси и вижу дырку в майке, или нечто, что выглядит очень интересно или красиво или функционально, чего я никогда до этого не видел. Oft sitze ich in einem Taxi und sehe ein Loch in einem Hemd oder etwas, das sehr interessant, hübsch oder funktionell aussieht, auf eine Art, die mir nie zuvor untergekommen ist.

Ключевой момент - преодоление т.н. функциональной фиксации. Der Schlüssel liegt darin, die so genannte funktionale Gebundenheit zu überwinden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам