Перевод «усадить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "усадить" - переводы и примеры

усаживать глагол Спряжение

усаживаю / усаживаешь / - / усаживают

hinsetzen

Ну так вот, я их усадила и принесла воды,

Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

"усадить": синонимы

усаживать:: помещать рассаживать усадить

Примеры предложений со словом "усадить"

Ну так вот, я их усадила и принесла воды, Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

И я их усадила, и принесла им два стакана воды - Ich ließ sie sich hinsetzen und brachte ihnen ein Glas Wasser.

Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама. Auch Obama muss seinen Teil dazu beitragen, Israel zu Verhandlungen zu bewegen.

Я думаю, у нас получалось усадить за стол переговоров 60% всех мировых производителей, и 25% спроса на товары. Am Ende hatten wir, glaube ich, 60 Prozent der weltweiten Produktion am Tisch und 25 Prozent des Bedarfs.

Чтобы обеспечить безопасность в Ливане и усадить "Хамас" за стол переговоров с Израилем, Израилю и Соединенным Штатам придется так или иначе иметь дело именно с Сирией. Um den Libanon zu sichern und die Hamas an den Verhandlungstisch mit Israel zu bekommen, müssen Israel und die Vereinigten Staaten sich auf die eine oder andere Weise mit Syrien befassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам