Перевод "уничтожение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уничтожение"

уничтожение ср.р. существительное Склонение

мн. уничтожения

die Zerstörung f

Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.

Die Zerstörung von Osirak veranlasste Saddam dazu, es noch einmal zu versuchen.

die Vernichtung f

нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу.

Die Nazis nutzten diese Maschinen, um die Vernichtung ihrer Opfer zu einer bürokratischen Routine zu machen.

die Ausrottung f

Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно.

Die Ausrottung von Polio zum Ende zu bringen, ist die richtige Sache zu tun.

Словосочетания с "уничтожение" (4)

война на уничтожение - Vernichtungskrieg
уничтожение вредителей - Schädlingsbekämpfung
уничтожение вшей - Entlausung
уничтожение доказательств - Unterdrückung von Beweismitteln

Контексты с "уничтожение"

Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. Die Zerstörung von Osirak veranlasste Saddam dazu, es noch einmal zu versuchen.

нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу. Die Nazis nutzten diese Maschinen, um die Vernichtung ihrer Opfer zu einer bürokratischen Routine zu machen.

Окончательное уничтожение полиомиелита - это правильно. Die Ausrottung von Polio zum Ende zu bringen, ist die richtige Sache zu tun.

Уничтожение оборудования означает, что Сирия не может больше производить новое химическое оружие. Die Zerstörung der Einrichtungen bedeutet, dass Syrien keine neuen Chemiewaffen mehr produzieren kann.

Действительно, методы борьбы с повстанцами международного сообщества и уничтожение урожая опия только способствовали усилению повстанцев. Tatsächlich haben die von der internationalen Gemeinschaft angewandten Methoden zur Bekämpfung der Aufstandsbewegung und die Vernichtung der Mohnernten den Aufständischen sogar geholfen, an Macht zu gewinnen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам