Перевод "Vernichtung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Vernichtung"

die Vernichtung ж.р. существительное Склонение

мн. Vernichtungen

уничтожение ср.р. (von Feinden)

Die Nazis nutzten diese Maschinen, um die Vernichtung ihrer Opfer zu einer bürokratischen Routine zu machen.

нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу.

истребление ср.р. (mil.)

Словосочетания с "Vernichtung" (14)

Massenvernichtung - массовое уничтожение
Vernichtungslager - лагерь смерти
Vernichtungskrieg - война на уничтожение
Insektenvernichtungsmittel - средство для уничтожения насекомых
Judenvernichtung - уничтожение евреев
Massenvernichtungslager - лагерь массового уничтожения
Massenvernichtungsmittel - средства массового уничтожения
Vernichtungsfeuer - огонь на поражение
Vernichtungsmittel - средство уничтожения
Vernichtungsschlag - сокрушительный удар

Контексты с "vernichtung"

Die Nazis nutzten diese Maschinen, um die Vernichtung ihrer Opfer zu einer bürokratischen Routine zu machen. нацисты использовали эти машины, чтобы поставить уничтожение своих жертв на рутинную и бюрократическую основу.

Nicht nur fehlte den Juden ein Vaterland, sie lebten in Europa auch als fremde Nation, was zu Vertreibung und Vernichtung führte. Евреям не только не хватало родины, но в Европе они к тому же жили как чужая нация и подвергались изгнанию и истреблению.

Sicherheit beruhte auf einem Gleichgewicht der Angst, was sich in dem Konzept der Gegenseitig zugesicherten Vernichtung niederschlug. Безопасность опиралась на баланс страха, что выражалось в осознании гарантированного взаимного уничтожения.

Man denke an den Bürgerkrieg in Angola, das Massaker der Roten Khmer an Millionen Kambodschanern, die Stammeskriege in Ruanda, den blutigen Zerfall Jugoslawiens und die Vernichtung der Christen im Südsudan. Вспомните гражданскую войну в Анголе, убийство красными кхмерами миллионов камбоджийцев, племенные войны в Руанде, кровавое разделение Югославии и истребление христиан в Южном Судане.

Wäre Hitler, so schlecht er auch war, in den Krieg gezogen, wenn er sich der sicheren Bedrohung völliger Vernichtung gegenübergesehen hätte? Неужели Гитлер, каким бы ужасным он не был, начал бы войну, если бы ему грозило полное уничтожение?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам