Перевод "умно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "умно"

умный прилагательное Склонение

умнее / -

intelligent

Трише умный и изобретательный человек.

Trichet ist ein intelligenter und einfallsreicher Mensch.

klug

Умный знает, когда быть гибким.

Ein kluger Mensch weiß, wann man die Vorschriften umgeht.

clever

Оказывается, мы довольно умный биологический вид.

Es stellt sich heraus, dass wir ziemliche clevere Arten sind.

Словосочетания с "умно" (1)

поступать умно - anstellen

Контексты с "умно"

Это неуважительно и не очень умно - так думать. Das zeigt keinen Respekt, und es ist nicht sehr klug so zu denken.

"Как умно со стороны овец!" "Wie clever von den Schafen!"

Это - пыльники лилии, умно сделанные так, что Das sind die Staubbeutel einer Lilie, eine sehr clevere Konstruktion.

Как это было умно для овцы приобрести пастуха! Wie clever war es von den Schafen sich Schäfer zuzulegen.

Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни. Übrigens hat Galileo das sehr clever gemacht, indem er einen Ball rückwärts auf den Saiten seiner Laute herunterrollen ließ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам