Перевод «уверенность» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уверенность" - переводы и примеры

уверенность ж.р. существительное Склонение

die Zuversicht f

Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана.

Man kann hoffen, dass diese Zuversicht gerechtfertigt ist.

die Gewißheit f

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность.

Was ich also heute zu tun gedenke, ist, an Ihrer Gewissheit zu rütteln.

die Überzeugung f

Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung.

"уверенность": словосочетания (1)

уверенность в себе

Примеры предложений со словом "уверенность"

Будем надеяться, что подобная уверенность оправдана. Man kann hoffen, dass diese Zuversicht gerechtfertigt ist.

И сегодня я собираюсь поколебать вашу уверенность. Was ich also heute zu tun gedenke, ist, an Ihrer Gewissheit zu rütteln.

Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера. Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung.

вдали от системы здравоохранения, которая внушает уверенность; weit entfernt von einem Gesundheitswesen, das Zuversicht aufkommen lässt;

Мой давний скептицизм по поводу этого обещания перерос в уверенность: Meine andauernde Skepsis gegenüber dieser Versprechung hat sich nun in Gewissheit verwandelt:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам