Перевод "Überzeugung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Überzeugung"

die Überzeugung ж.р. существительное Склонение

мн. Überzeugungen

убеждение ср.р. (Rede)

unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat.

наше убеждение - это идея, которая имеет нас.

уверенность ж.р. (Rede)

Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung.

Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

взгляд м.р. (Gedanke)

Viele tapfere Iraner waren bereit, ihr Leben zu riskieren, um ihre Überzeugungen zu verteidigen.

Многие храбрые иранцы были готовы подвергнуть риску свои жизни, чтобы защитить свои взгляды.

Словосочетания с "Überzeugung" (6)

Überzeugungskraft - убедительность
zur Überzeugung gelangen - убеждаться
der Überzeugung sein - быть убежденным
sich der Überzeugung sein - быть убежденным
sich zur Überzeugung gelangen - убеждаться
Verbindung von Überzeugung und Zwang - сочетание убеждения и принуждения

Контексты с "überzeugung"

unsere Überzeugung eine Idee, die uns hat. наше убеждение - это идея, которая имеет нас.

Ein Fachmann ist jemand, mit einer Kombination von Kompetenz, Selbstvertrauen und Überzeugung. Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера.

Ihre Überzeugung entbehrte jeder Grundlage in den Umfrageergebnissen. Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.

Während Modernisierung eine Veränderung der Überzeugung nach sich zieht, wie die materielle Welt funktioniert, bringt Verwestlichung eine Veränderung der kosmologischen Überzeugungen mit sich, über die Art, wie man leben sollte. Модернизация вызывает изменения во взглядах на материальный мир, в то время как вестернизация влечет за собой изменения в космологических убеждениях о том, как надо жить.

Revolutionen verlangen nach moralischer Klarheit und unerschütterlicher Überzeugung. Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам