Перевод "трещина" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "трещина"

трещина ж.р. существительное Склонение

мн. трещины

der Riss m

Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.

Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse.

der Spalt m

Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.

Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte.

der Spalte m

Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.

Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte.

der Anbruch m

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "трещина" (13)

ледниковая трещина - Gletscherspalte
трещина губы - Lippenschrunde
трещина десцеметовой оболочки - Descemet-Riss
трещина заднего прохода - Afterschrunde
трещина зуба - Zahnfissur
трещина кожи - Hautspalte
трещина кости - Knochenfissur
трещина промежности - Dammspalte
трещина прямой кишки - Mastdarmschrunde
трещина слизистой заднего прохода - Afterschleimhautschrunde

Контексты с "трещина"

Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом. Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte.

Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. Unter der Oberfläche liegen viele drohende Risse.

Представьте себе растения, растущие, как ламинарии, в трещинах во льду, вырастая на поверхность. Man kann sich vorstellen dass Pflanzen hochwachsen wie Seetang, durch Spalten im Eis, auf der Oberfläche wachsen.

Она возникает вокруг трещин в земной коре. Es entsteht an den Spalten und Rissen, die die Erde durchziehen.

И глубоко под этими океанами тепло просачивается изнутри Земли через трещины в земной коре, и там также имеется большое разнообразие химических элементов. Tief unter diesen Ozeanen in Spalten in der Erdkruste, haben Sie Hitze, die aus dem Innern der Erde aufsteigt, und Sie haben eine große Vielfalt an Elementen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам