Перевод "Spalte" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Spalte"

die Spalte ж.р. существительное Склонение

мн. Spalten

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

столбец м.р. (Zeitung)

Jede Spalte ist ein Kapitel.

Каждый столбец - это глава.

расселина ж.р.

Wir fahren bergab in einem felsigem Gebiet, und der Vorderreifen von Alex fängt sich in eine dieser Spalten hier.

Мы спускаемся с холма в гористой местности, и переднее колесо Алекса застревает в одной из расселин.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

другие переводы 2

свернуть

spalten глагол Спряжение

spaltete / spaltet / gespalten

раскалывать (Holz, a. übertragen)

Und Zhaos Tolerierung der Demonstranten spaltete das Politbüro.

А терпимость Чжао Цзыяна к демонстрантам раскалывала Политбюро на фракции.

der Spalt м.р. существительное Склонение

мн. Spalte

трещина ж.р. (tech.)

Da überquere ich eine Spalte.

Это я пересекаю трещину.

щель ж.р. (Geol.)

Sprühschaum ist ein exzellenter Isolator, er dringt in alle Spalten, ist aber mit einem hohen Energieaufwand verbunden.

Распыляемая пена - отличный теплоизолятор, заполняет все щели, но имеет высокий объём энергозатрат.

расщелина ж.р. (Geol.)

зазор м.р. (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

spalten глагол Спряжение

spaltete / spaltet / gespaltet

расщеплять (Строительство)

колоть (ИТ)

колалывать (ИТ)

разделять на колонки (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Spalte" (16)

Gaumenspalte - волчья пасть
Abkühlungsspalte - трещина охлаждения
Aufbruchsspalte - трещина разлома
Augenspalte - глазная щель
Ausgabespalte - графа расходов
Bruchspalte - тектоническая трещина
Drehungsspalten - трещины скручивания
Druckspalte - печатный столбец
Erdspalte - трещина в земле
Felsenspalte - расселина в скале

Контексты с "spalte"

Da überquere ich eine Spalte. Это я пересекаю трещину.

Jede Spalte ist ein Kapitel. Каждый столбец - это глава.

Nach der großen Regenzeit, die Gu genannt wird, sammelte sich das Wasser in einer tiefen, dreieckigen Spalte und aus der Wasserfurche wurde ein mit schlammigem Wasser gefülltes Becken. После дождливого сезона Гу овражек, представлявший собой глубокую треугольную расселину, заполнялся грязной водой.

Das ist eine andere Spalte. Это еще одна трещина.

Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte. Когда вы видите что-то линейное на поверхности планеты, это означает что там трещина, как разлом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам