Перевод «тишина» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тишина" - переводы и примеры

тишина ж.р. существительное Склонение

die Stille f

там только тишина и прохлада.

Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.

Тишина ж.р. имя собственное Склонение

мн. тишины

Tishina f

Тишин м.р. имя собственное Склонение

мн. тишины

Tishin m

тишина": словосочетания (1)

гробовая тишина

Примеры предложений со словом "тишина"

там только тишина и прохлада. Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.

Телега скрылась, и снова наступила тишина. Der Wagen entschwand und es kehrte wieder Stille ein.

Спокойная тишина Арктики и Антарктики хорошо сочеталась с человеческим безразличием. Die friedliche Stille der Arktis und Antarktis entsprach perfekt geeignet der menschlichen Gleichgültigkeit.

и повисла такая тишина, когда ты сразу понимаешь - что-то не так. Es war diese entsetzliche Stille, wenn man genau weiß, etwas stimmt nicht.

Я помню жуткую тишину сразу после захвата, просто не было детей, которые бы кричали и бегали вокруг, и эта тишина продолжалась много месяцев. Ich erinnere mich an die schreckliche Stille nach der Belagerung, es gab einfach keine Kinder, die rufen und herumlaufen konnten, und diese Stille dauerte viele Monate an.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам