Перевод "сформировывать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сформировывать"

сформировывать глагол Спряжение

сформировываю / сформировываешь / - / сформировывают

bilden

Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.

Eine Lösung ist, eine große Koalition zu bilden, wie derzeit in Deutschland.

geformt

О решениях, которые сформировали вашу судьбу.

Die Entscheidungen, die dein Schicksal geformt haben.

formieren (также воен.)

Контексты с "сформировывать"

Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии. Eine Lösung ist, eine große Koalition zu bilden, wie derzeit in Deutschland.

Они могли бы сформировывать коалиции с кем угодно, включая друг друга, без оглядки на свои традиционные политические альянсы. Sie könnten mit jedermann, gleichgültig aus welcher traditionellen politischen Ecke er auch stammte, Koalitionen bilden, am ehesten noch untereinander.

Без участия оппозиции было невозможно сформировать правительство. Es war unmöglich, eine Regierung ohne ihre Beteiligung zu bilden.

О решениях, которые сформировали вашу судьбу. Die Entscheidungen, die dein Schicksal geformt haben.

Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы: Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам