Перевод "formieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "formieren"

formieren глагол Спряжение

formierte / formiert / formiert

формировать (a. mil.)

Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen, um das Blut zu entgiften.

Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.

сформировать

sich formieren глагол

формироваться

Die Opposition formiert sich seit Wochen gegen die Übermacht der Islamisten.

Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.

сформироваться

das Formieren ср.р. существительное Склонение

формирование ср.р. (Автомобили)

Словосочетания с "formieren" (2)

sich formieren - формироваться
Formieren der Platten - формирование пластин

Контексты с "formieren"

Bei den Al-Sauds, der mit 22.000 Prinzen und Prinzessinnen größten Herrscherfamilie der Welt, formieren sich zwei rivalisierende Lager - die so genannten Reformer und die Hardliner. Два конкурирующих лагеря - так называемые реформаторы и приверженцы "твердой руки" - формируются в семействе аль-Сауд, самой большой в мире правящей династии, насчитывающей 22000 принцев и принцесс.

Zum Beispiel, in der Leber formieren sie sich zu Kanälen, um das Blut zu entgiften. Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.

Die Opposition formiert sich seit Wochen gegen die Übermacht der Islamisten. Уже несколько недель формируется оппозиция против превосходства исламистов.

Schließlich formierte sich die Bewegung infolge der massiven - und von beiden Parteien getragenen - Rettungsaktionen der US-Regierung für Banken an der Wall Street. В конце концов, движение сформировалось после огромной - причем двухпартийной - финансовой помощи правительства США банкам на Уолл-стрит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам