Перевод «стыд» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "стыд" - переводы и примеры

стыд м.р. существительное Склонение

die Scham f

стыд на том, кто мы.

Scham darauf, wer wir sind.

die Beschämung f

И оказалось, что это стыд.

Es stellte sich heraus, dass es Beschämung war.

die Schande f

Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

Pinochet reagierte darauf mit Arroganz und verursachte dadurch in der jungen chilenischen Demokratie ein tiefes Gefühl der Schande.

Примеры предложений со словом "стыд"

стыд на том, кто мы. Scham darauf, wer wir sind.

И оказалось, что это стыд. Es stellte sich heraus, dass es Beschämung war.

Стыд заставляет исчезнуть с глаз общественности. Scham bringt uns dazu, uns aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit zurückzuziehen.

Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает. Ich verstand einigermaßen, das hier ist Beschämung, so funktioniert sie.

Вина и стыд в Абу Грэйб Die Schuld und Scham von Abu Ghraib

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам