Перевод "Schande" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Schande"

die Schande ж.р. существительное Склонение

мн. Schanden

позор м.р.

Armut ist die größte Schande.

Бедность - это наш самый большой позор.

стыд м.р. (Emot.)

Pinochet reagierte darauf mit Arroganz und verursachte dadurch in der jungen chilenischen Demokratie ein tiefes Gefühl der Schande.

Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

бесчестье ср.р.

Der Tod ist der Schande vorzuziehen.

Лучше смерть, чем бесчестье.

schänden глагол Спряжение

schändete / schändet / geschändet

осквернять (Право)

опозорить

позорить

Словосочетания с "Schande" (3)

Affenschande - позор
Blutschande - кровосмешение
Schande bringen - навлекать позор

Контексты с "schande"

Armut ist die größte Schande. Бедность - это наш самый большой позор.

Pinochet reagierte darauf mit Arroganz und verursachte dadurch in der jungen chilenischen Demokratie ein tiefes Gefühl der Schande. Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.

Der Tod ist der Schande vorzuziehen. Лучше смерть, чем бесчестье.

Die Enthüllung der Beschimpfungen gegen Spieler sudanesischen und nigerianischen Ursprungs führte zu einer Welle echten, sichtbaren und spürbaren Abscheus - einer Wahrnehmung, dass die Täter nicht nur Schande über sich selbst, sondern über ihr gesamtes Land gebracht hatten. Разоблачение оскорблений игроков суданского и нигерийского происхождения вызвало волну подлинного, заметного и ощутимого общественного негодования - очевидное ощущение того, что виновники опозорили не только себя, но и свою страну.

Zu ihrer ewig währenden Schande haben sich die europäischen Länder der Stimme enthalten. К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам