Перевод «состоятельный» на немецкий

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "состоятельный" - переводы и примеры

состоятельный прилагательное

Склонение

состоятельнее / -

wohlhabend

Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными.

Wir sollten uns nicht davor fürchten, dass andere Länder wohlhabend werden.

einkommensstark

Граждане из состоятельных и бедных стран являются жертвами кризиса, который они не создавали.

Tatsächlich sind die Bürger einkommensstarker wie einkommensschwacher Ländern gleichermaßen Opfer einer Krise, die sie nicht verursacht haben.

vermögend

solvent

begründet

zahlungsfähig (Юридический словарь)

другие переводы 3

свернуть

"состоятельный": словосочетания (1)

состоятельный человек

"состоятельный": синонимы

состоятельный:: богатый зажиточный имущий обеспеченный

Примеры предложений с "состоятельный"

Нам не следует бояться, когда другие страны становятся состоятельными. Wir sollten uns nicht davor fürchten, dass andere Länder wohlhabend werden.

Граждане из состоятельных и бедных стран являются жертвами кризиса, который они не создавали. Tatsächlich sind die Bürger einkommensstarker wie einkommensschwacher Ländern gleichermaßen Opfer einer Krise, die sie nicht verursacht haben.

В результате в 2007 году UBS управлял 1,6 миллиарда, имея, таким образом, в управлении больше денег состоятельных клиентов, чем любой другой банк в мире, So verwaltete die UBS 2007 einerseits mit 1,6 Billionen Dollar mehr Geld vermögender Kunden als jede andere Bank der Welt.

· государственное обеспечение кредита платёжеспособных участков корпоративного сектора в целях избежания кризиса рефинансирования краткосрочных задолженностей состоятельных, но неликвидных корпораций и малых предприятий; • Bereitstellung öffentlicher Kredite für die solventen Teile des Unternehmenssektors, um eine Krise bei kurzfristigen Umschuldungen für solvente, aber illiquide Gesellschaften und Kleinunternehmen zu vermeiden.

Люди, проживающие в городах развитого мира, обычно состоятельны, и поэтому они владеют множеством вещей. Und Leute, die in den Städten der Industrieländer leben, neigen dazu, sehr wohlhabend zu sein, und folglich sehr viel Zeugs zu benutzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку