Перевод "слой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слой"

слой м.р. существительное Склонение

мн. слои

die Schicht f

Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем.

Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse.

die Haut f

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями.

dass jede Zwiebelhaut eine Gemeinsamkeit mit der benachbarten Haut aufweist.

die Lage f

В костюме NASA 13 слоёв.

NASA-Anzüge haben 13 Lagen.

Словосочетания с "слой" (28)

озоновый слой - Ozonschicht
защитный слой - Schutzschicht
донный слой - Bodenschicht
земляной слой - Erdschicht
подкожный слой - Unterhautschicht
слой теплоизоляции - Wärmeschutzschicht
теплоизоляционный слой - Wärmeschutzschicht
токопроводящий слой - Leitschicht
верхний слой бетона - Oberbeton
выравнивающий слой бетона - Ausgleichbeton

Контексты с "слой"

Вы видите, как я постепенно снимаю слой за слоем. Sie können sehen, wie ich Schicht um Schicht ablöse.

каждый слой луковицы обнаруживает сходство с соседними слоями. dass jede Zwiebelhaut eine Gemeinsamkeit mit der benachbarten Haut aufweist.

Управление дорог и автомагистралей Чехии на своих страницах в интернете информирует, что некоторым дорогам восточной Чехии грозит гололед, а на горных дорогах и дорогах, расположенных на возвышенностях, может находится заезженный слой снега. Auf einigen Straßen Ostböhmens besteht Gefahr wegen Eisglätte, in höheren Lagen und in den Bergen liegt auf den Straßen mitunter noch eine ausgefahrene Schneeschicht, teilt die Straßen- und Autobahndirektion auf ihren Internetseiten mit.

Я могу исправить эту картину, просто продолжая, добавляя слой за слоем. Ich kann dies Bild überarbeiten, einfach weitermachen mit Schicht über Schicht.

И математика, описывающая предыдущий слой, почти такая же, как требуется для следующего. Und die Art Mathematik, die wir für die vorige Haut hatten ist beinah die gleiche wie jene, die wir für die nächste Haut brauchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам