Перевод "сбыт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сбыт"

сбыт м.р. существительное Склонение

мн. сбыты

der Absatz m

Каковы перспективы сбыта наших товаров на Вашем рынке?

Wie sind die Aussichten für den Absatz unserer Ware auf Ihrem Markt?

der Vertrieb m

сбывать глагол Спряжение

сбываю / сбываешь / - / сбывают

vertreiben

absetzen

сбытый прилагательное Склонение

- / -

vertrieben (Юридический словарь)

Словосочетания с "сбыт" (9)

лицензия на сбыт - Absatzgenehmigung
организовать сбыт - vertreiben
хороший сбыт - gute Absatz
сбыт наркотиков - Verkauf von Rauschgiften
маркетинг , ориентированный на сбыт - absatzorientierte Marketing
монопольный сбыт - Alleinvertrieb
находить сбыт - abgehen
ориентация на сбыт - Absatzorientierung
сбыт отходов - Abfallvermarktung

Контексты с "сбыт"

Каковы перспективы сбыта наших товаров на Вашем рынке? Wie sind die Aussichten für den Absatz unserer Ware auf Ihrem Markt?

Вместе с Портильо Серхио Руано Маррокин будет экстрадирован за убийство и тяжкие телесные повреждения, а также Эдгар Эстрада Моралес и Виктор Эстрада Паредес, оба за сбыт наркотиков. Außer Portillo werden Sergio Ruano Marroquín wegen Mord und schwerer Körperverletzung, Edgar Estrada Morales und Víctor Estrada Paredes, beide wegen Drogenhandel, ausgeliefert.

Это некорректное предположение - что решения, основанные на личных интересах, могут быть адекватно отображены механическими правилами - стало основанием для создания синтетических финансовых инструментов и узаконило, якобы на научных основаниях, их сбыт пенсионным фондам и другим финансовым учреждениям во всем мире. Diese fehlerhafte Annahme - dass von Eigeninteresse geleitete Entscheidungen sich hinreichend durch mechanische Regeln abbilden lassen - lag der Schaffung synthetischer Finanzinstrumente zugrunde und legitimierte, mit vorgeblich wissenschaftlicher Begründung, ihre Vermarktung an Rentenfonds und andere Finanzinstitute weltweit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам