Перевод «сбой» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сбой" - переводы и примеры

сбой м.р. существительное Склонение

мн. сбои

die Störung f

Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.

Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

die Fehlfunktion f

"сбой": словосочетания (3)

компьютерный сбой сбой питания сбой установки

Примеры предложений со словом "сбой"

Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

В действительности, устойчивость системы в поглощении огромных сбоев - финансового кризиса 2008 года и землетрясения 2011 года - является одной из ключевых причин ее выживания. In der Tat liegt einer der Hauptgründe für das Überleben des Systems in seiner Widerstandsfähigkeit bei der Absorbierung enormer Störungen - der Finanzkrise von 2008 und dem Erdbeben von 2011.

А, следовательно, чтобы замедлить процесс старения, надо исправить пострепродуктивные сбои у большого количества генов. Das würde bedeuten, dass man den Alterungsprozess verlangsamen könnte, wenn man die Fehlfunktionen einer großen Anzahl von Genen nach der Reproduktionsphase beseitigte.

Неожиданно в их звукозаписи случился сбой. Doch es gab einen Fehler in ihrem Soundtrack.

у которого и произошел сбой в молекуле ДНК. Die erste Person mit einer DNA-Veränderung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам