Перевод «садиться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "садиться" - переводы и примеры

садиться глагол Спряжение

сажусь / садишься / - / садятся

sich setzen

Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль.

Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen.

sich hinsetzen

Все равно, что раз я сел, это мой приказ.

Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.

einsteigen

садиться": словосочетания (11)

садиться в калошу садиться в лужу садиться в тюрьму садиться за стол садиться на голову садиться на корточки садиться на лошадь садиться на мель садиться на трамвай садиться на шею

Примеры предложений со словом "садиться"

Власти Москвы вновь просят автовладельцев не садиться за руль. Die Moskauer Behörden haben erneut Autobesitzer gebeten, sich nicht ans Steuer zu setzen.

20 цифр или менее, садитесь. Zwanzig Stellen oder weniger, setzen.

Все равно, что раз я сел, это мой приказ. Es ist so, wenn ich mich hinsetze, das ist mein Befehl.

Так, каждый раз, когда кто-нибудь садился в такси в Белфасте, он, сам того не ведая, финансировал ИРА. Jedes Mal, wenn jemand in Belfast in ein Taxi einstieg, wurde ohne dessen Wissen die IRA finanziert.

Вы можете ходить в кино и сесть на хорошие места. Man kann ins Kino gehen und einen guten Platz bekommen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам