Перевод "рода" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рода"

Рода ж.р. имя собственное Склонение

мн. роды

Rhoda f

род м.р. существительное Склонение

мн. роды

die Art f

Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова.

Es ist, als hafte eine Art Erbsünde an jenem Familienzweig der Menschen, der von Abraham, Isaak und Jakob abstammt.

die Geburt f

Он принимал роды в Пароле.

Er half in Parol bei einer Geburt.

die Abstammung f

Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.

Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.

der Stamm m

Один из них спросил, откуда я прибыл, и спросил меня о jati (род) и gotra (экзогамная группа).

Einer fragte woher ich stamme und nach meiner Jati und meinem Gotra.

das Geschlecht n

die Gattung f

другие переводы 3

свернуть

Род м.р. имя собственное Склонение

Rod m

Род Бекстром, руководитель компании ICANN.

Ich bin Rod Beckstrom, Vorstandsvorsitzender von ICANN.

Rhodes m

Словосочетания с "рода" (7)

своего рода - eine Art
такого рода - dieser art
различного рода - verschieden
другого рода - anderer Art
договор особого рода - Vertrag sui generis
инстинкт продолжения рода - Vermehrungstrieb
существительное женского рода - feminine Substantiv

Контексты с "рода"

Это своего рода параллельный мир, Das ist eine Art Alternativuniversum.

Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими. Die frühsten Mitglieder unserer Abstammung, der Gattung Homo, waren dunkel pigmentiert.

Какого рода помощь тебе нужна? Welche Art von Hilfe benötigst du?

Это первое соглашение такого рода. Die jetzt geschlossenen Vergleiche sind die ersten ihrer Art.

своего рода интерпретация одной местности. Es ist eine Art Neuinterpretation der Landschaft.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам