Перевод «репрессия» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "репрессия" - переводы и примеры

репрессия ж.р. существительное Склонение

мн. репрессии

die Repression f

Деспотичные и драконовские репрессии были правилом:

Willkürliche, drakonische Repression war die Regel:

die Repressalie f

Почему такие скромные действия, берущие начало в моральной традиции Китая, вызывают такие жестокие репрессии?

Warum führen derlei maßvolle, in der moralischen Tradition Chinas begründete Aktionen zu derart dramatischen Repressalien?

Примеры предложений со словом "репрессия"

Деспотичные и драконовские репрессии были правилом: Willkürliche, drakonische Repression war die Regel:

Почему такие скромные действия, берущие начало в моральной традиции Китая, вызывают такие жестокие репрессии? Warum führen derlei maßvolle, in der moralischen Tradition Chinas begründete Aktionen zu derart dramatischen Repressalien?

Коррупционное давление правительственных денег стало даже более распространенным, чем косвенные репрессии. Noch weiter verbreitet als die indirekte Repression ist der Korruptionsdruck durch staatliche Gelder.

Правительство обвиняет оппозицию в пропаганде отделения богатых нефтегазоносных территорий и угрожает применить против неё репрессии. Die Regierung bezichtigt die Opposition, die Abspaltung der kohlenwasserstoffreichen Gebiete zu befürworten, und droht ihr mit Repressalien.

но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист? Was aber kann, wie man gesehen hat, dort, wo Repression und Spaltung herrschen, ein Karikaturist noch tun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам