Перевод «проследить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проследить" - переводы и примеры

прослеживать глагол Спряжение

прослеживаю / прослеживаешь / - / прослеживают

verfolgen

Можете проследить за развитием этих событий в газете Гардиан.

Sie können das im Guardian verfolgen.

zurückverfolgen (ИТ)

Подобный образец можно проследить с 1967 года.

Dieses Muster lässt sich bis 1967 zurückverfolgen.

aufpassen

Примеры предложений со словом "проследить"

Можете проследить за развитием этих событий в газете Гардиан. Sie können das im Guardian verfolgen.

Подобный образец можно проследить с 1967 года. Dieses Muster lässt sich bis 1967 zurückverfolgen.

И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. Man kann diese Kanäle verfolgen und sehen wie sie alle zusammenlaufen.

Можем ли мы проследить корни сегодняшней болезни до 1980-х годов. Lassen sich die Wurzeln der heutigen Malaise wirklich bis in die 1980er Jahre zurückverfolgen?

Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики. Verfolgt man Sharons Erklärungen des vergangenen Jahres, so zeichnet sich ein klares Muster ab.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам