Перевод «прогрессивная» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прогрессивная" - переводы и примеры

прогрессивный прилагательное Склонение

прогрессивнее / -

progressiv

журнал "the Now" недельной давности - прогрессивный городской еженедельник в Торонто.

das Now Magazin von letzter Woche - ein progressives, innerstädtisches Wochenmagazin in Toronto.

fortschrittlich (Бизнес)

Я думаю, будущее прогрессивной политики заключается в лидерах доверяющих гражданам.

Ich denke, die Zukunft einer fortschrittlichen Politik liegt darin, dass Führer den Bürgern vertrauen.

fortschreitend

В таком климате нельзя ожидать прогрессивных структурных реформ.

In diesem Klima sind fortschreitende Strukturreformen nicht wahrscheinlich.

schrittweise

Такой механизм обдуманно прогрессивного строительства объединенного государства из номинально суверенных государств беспрецедентен в истории человечества.

Dieser Mechanismus einer bewusst schrittweisen Schaffung eines vereinigten Gemeinwesens aus nominell souveränen Staaten ist beispiellos in der Geschichte der Menschheit.

другие переводы 1

свернуть

"прогрессивная": словосочетания (6)

прогрессивная партия прогрессивная демократическая партия Вермонтская прогрессивная партия Орегонская прогрессивная партия прогрессивная печать Прогрессивная трудовая партия

"прогрессивная": синонимы

прогрессивный:: инновационный передовой современный

Примеры предложений со словом "прогрессивная"

Прогрессивная реалистичная внешняя политика началась бы с понимания силы и границ американской власти. Eine progressiv realistische Außenpolitik würde auf dem Verständnis von Stärken und Grenzen der amerikanischen Macht aufbauen.

Я начал работать в Новой Зеландии потому, что Новая Зеландия - достаточно прогрессивная страна, и в первую очередь, в контексте защиты своей морской среды. Ich habe mich dafür entschieden in Neuseeland zu arbeiten, weil Neuseeland sehr fortschrittlich ist, auch was den Schutz der Meere angeht.

Прогрессивная реалистичная политика должна развивать перспективу "жизни, свободы и стремления к счастью" чтимые американской традицией. Eine progressiv realistische Politik muss das Versprechen von "Leben, Freiheit und dem Streben nach Glück" fördern, wie dies in der amerikanischen Tradition verankert ist.

Прогрессивная реалистичная политика должна обращаться к долгосрочному развитию мирового порядка и осознавать ответственность самой сильной страны всей международной системы в создании коллективных и общественных благ. Eine progressiv realistische Politik sollte ihr Augenmerk der langfristigen Entwicklung einer Weltordnung schenken und die Verantwortung des mächtigsten Landes im internationalen System im Hinblick auf die Produktion globaler oder gemeinsamer Güter erkennen.

Прогрессивная стратегия по отношению к общественным местам углубляет демократию, поскольку пешеходы и велосипедисты, которые при этом находятся в более выигрышном положении, являются людьми с низким уровнем доходов. Eine progressive Strategie für den öffentlichen Raum stärkt die Demokratie, da die Fußgänger und Fahrradfahrer, die am meisten davon profitieren, die Einkommensschwächsten sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам