Перевод «приспособиться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приспособиться" - переводы и примеры

приспосабливаться глагол Спряжение

приспосабливаюсь / приспосабливаешься / - / приспосабливаются

anpassen

И мы можем приспосабливаться очень точно.

Und man kann sich sehr präzise anpassen.

sich anpassen

Организованная преступность уже приспособилась очень хорошо к рецессии.

Also, das organisierte Verbrechen hat sich bereits sehr gut an die Rezession angepasst.

"приспособиться": синонимы

приспосабливаться:: адаптироваться подстраиваться привыкать приучаться

Примеры предложений со словом "приспособиться"

Но женщины тоже должны приспособиться. Aber auch die Frauen müssen sich anpassen.

Для того, чтобы успешно приспособиться к меняющиеуся миру, нам нужно играть. Um uns erfolgreich an eine unbeständige Welt anzupassen, müssen wir spielen.

Однако нам следует приспособиться к этой ситуации. Dennoch müssen wir uns an diese Situation anpassen.

Но простые люди подверглись огромному давлению, чтобы приспособиться быстро и временами мучительно. Die Menschen kamen dadurch allerdings unter enormen Druck, sich rasch anzupassen, was in manchen Fällen durchaus schmerzvoll war.

Страны Балтии просто должны были приспособиться к внезапному прекращению внешнего финансирования. Die baltischen Staaten mussten sich einfach an das abrupte Ende der externen Finanzierung anpassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам