Перевод «представить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "представить" - переводы и примеры

представлять глагол Спряжение

представляю / представляешь / - / представляют

vorstellen

которые вы себе можете представлять как гормоны,

Sie können sich die als eine Art Hormon vorstellen.

darstellen

Новые когорты будут представлять угрозу в последующие годы.

Neue Kohorten werden noch viele Jahre lang eine Gefahr darstellen.

"представить": синонимы

представлять:: воображать демонстрировать излагать показывать предлагать презентовать

Примеры предложений со словом "представить"

Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?

Должен признаться, несколько раз я пытался избавиться от этого внутреннего "я" и найти заменитель, который смог бы лучше представить меня на социальной арене. Ich gestehe, dass ich auch mehrere Male versuchte, dieses innere Selbst los zu werden, einen Ersatz zu finden, der mich in der Gesellschaft besser vertreten konnte.

Это то, как он захотел сам себя представить. Das ist die Art, die er gewählt hat, um sich zu repräsentieren.

Попробуем представить, что последует за этим: Man versuche sich vorzustellen, was passieren wird:

Впервые партии могли представить свою программу в ходе семи теледебатов, транслировавшихся национальным телевидением. Zum ersten Mal bekamen Parteien Gelegenheit in sieben Debatten, die im staatlichen Fernsehen ausgestrahlt wurden, ihre Positionen darzustellen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам