Перевод «предпринять» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предпринять" - переводы и примеры

предпринимать глагол Спряжение

предпринимаю / предпринимаешь / - / предпринимают

unternehmen

Конечно, невозможно предпринимать серьёзные шаги против бедности без формирования устойчивого экономического роста.

Selbstverständlich ist es unmöglich, ernsthaft etwas gegen die Armut zu unternehmen, ohne für nachhaltiges Wirtschaftswachstum zu sorgen.

vornehmen

Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления:

Wir können eine Krise abwenden, wenn wir die folgenden technischen und administrativen Anpassungen vornehmen:

"предпринять": синонимы

предпринимать:: затевать начинать организовывать осуществлять приступать

Примеры предложений со словом "предпринять"

Мы должны что-то предпринять. Wir müssen etwas unternehmen.

Америке было дано ещё одно ясное послание, прекратить использование трюков, типа фискальных стимулов или печатания денег, а вместо этого предпринять долгосрочную экономическую реструктуризацию по усилению экономии, инвестирования и экспорта. Abermals war die klare Botschaft an die USA, Tricks wie Konjunkturprogramme oder Gelddrucken zu unterlassen und stattdessen eine ernsthafte längerfristige Umstrukturierung der Wirtschaft vorzunehmen, um Ersparnisse, Investitionen und Nettoexporte zu erhöhen.

Мы должны срочно что-либо предпринять Wir sollten umgehend etwas unternehmen

В этом направлении "восьмерка" может предпринять четыре шага. Die G-8 können zur Erreichung dieses Ziels vier Schritte unternehmen.

Ты собираешься что-то предпринять по этому поводу? Wirst du irgendwas dagegen unternehmen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам