Перевод "потерять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "потерять"

потерять глагол Спряжение

потеряю / потеряешь / потеряют

verlieren

страх потерять Я в себе".

Die Angst, das Ich in mir zu verlieren."

einbüssen

Словосочетания с "потерять" (10)

потерять из виду - aus den Augen verlieren
потерять лицо - Gesicht verlieren
потерять сознание - Bewusstsein verlieren
потерять терпение - die Nerven verlieren
потерять в весе - abmagern
потерять почву под ногами - den Boden unter den Füßen verlieren
потерять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren
потерять управление - Gewalt verlieren
потерять надежду - die Hoffnung verlieren
потерять силу - untergehen

Контексты с "потерять"

страх потерять Я в себе". Die Angst, das Ich in mir zu verlieren."

В послевоенном парламенте Ливана все места распределены между представителями различных религиозных общин таким образом, что никто не чувствует себя обделенным и не боится потерять политическое представительство в случае потери численного превосходства. Im Nachkriegsparlament des Libanon sind die Sitze großzügig unter den religiösen Gemeinschaften verteilt, so dass sich niemand ausgeschlossen fühlen oder fürchten muss, bei einem Verlust der zahlenmäßigen Überlegenheit die politische Vertretung einzubüßen.

Теперь они боятся потерять влияние. Nun haben sie Angst, an Einfluss zu verlieren.

Вы думаете, потерять руку плохо? Sie glauben, es sei schlimm, einen Arm zu verlieren?

"Это страх потерять своё Я, "Die Angst, das Ich in mir zu verlieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам