Перевод "пост" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пост"

пост м.р. существительное Склонение

мн. посты

die Position f

Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.

Zoellicks bisherige Laufbahn als Jurist macht ihn auch nicht gerade perfekt für diese Position.

der Posten m

Оба подходят на этот пост.

Beide sind für den Posten geeignet.

der Stand m

das Fasten n (рел.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "пост" (13)

пост президента кандидат на пост президента великий пост Великий пост занимать пост кандидат на пост канцлера газета Нью Йорк Пост " Нью Йорк Пост " газета " Нью Йорк Пост " заступать на пост

Контексты с "пост"

Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост. Zoellicks bisherige Laufbahn als Jurist macht ihn auch nicht gerade perfekt für diese Position.

Оба подходят на этот пост. Beide sind für den Posten geeignet.

Недавно, Дэвид Бродер, давнишний обозреватель из "Вашингтон Пост", посоветовал Обаме инициировать атаку на Иран. David Broder, ein langjähriger Kolumnist der Washington Post, hat Obama unlängst geraten Iran anzugreifen.

Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции - внутренних дел или конкуренции, - которую требовал Ширак. Barrot erhielt die Zuständigkeit für das Verkehrswesen, einen Posten von deutlich geringerem Stellenwert als die Art von Position - wie Wettbewerb oder Inneres -, die Chirac beanspruchte.

Пост директора-распорядителя МВФ зарезервирован для представителя Западной Европы, поскольку американцы возглавляют Всемирный Банк. Dieser Posten ist für einen Westeuropäer reserviert, die Amerikaner haben ja die Weltbank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам