Перевод "познакомить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "познакомить"

познакомить глагол Спряжение

познакомлю / познакомишь / познакомят

bekannt machen

Контексты с "познакомить"

Ну и, понимаете, типа познакомить их. Wir haben sie einander vorgestellt.

Сегодня я хочу познакомить вас с краткой историей вселенной в звуках. Deshalb werde ich Ihnen heute kurz die Geschichte des Universums durch Zuhören erzählen.

Вот что мы имеем на сегодняшний день, это то, с чем я хотел вас немного познакомить. Da stehen wir also heute, und darüber wollte ich Ihnen einen Überblick verschaffen.

Я собираюсь познакомить вас с некоторыми фрагментами из моей книги, которые, я надеюсь, напомнят вам то, о чем вы уже слышали, Ich werde Ihnen einige Dinge aus meinem Buch erzählen die, wie ich hoffe, im Einklang mit anderen Dingen sind die Sie bereits gehört haben.

Ведь я свел вместе двух титанов, двух повелителей этого мира, а это было все равно, что познакомить двух чудовищ - Мотру и Годзиллу - посреди токийских кварталов. Denn diese zwei Titanen, diese zwei Herren des Universums zusammenzubringen war als machte man Mothra über der Skyline Tokyos mit Godzilla bekannt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам