Перевод "плен" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "плен"

плен м.р. существительное Склонение

die Gefangenschaft f

если США поставят Женевскую конвенцию под сомнение, то американские солдаты сами могут потерять ее защиту, если попадут в плен.

wenn die USA die Genfer Konvention anzweifeln, könnten amerikanische Soldaten ihre Rechte verlieren, wenn sie ihrerseits in Gefangenschaft gerieten.

die Gefangeschaft f (Юридический словарь)

Словосочетания с "плен" (8)

брать в плен - gefangennehmen
взятие в плен - Gefangennahme
захват в плен - Gefangennahme
попадать в плен - in Gefangenschaft geraten
сдаваться в плен - sich gefangen geben
взятый в плен - gefangengenommen
захватывать в плен - gefangennehmen
захваченный в плен - gefangengenommen

Контексты с "плен"

если США поставят Женевскую конвенцию под сомнение, то американские солдаты сами могут потерять ее защиту, если попадут в плен. wenn die USA die Genfer Konvention anzweifeln, könnten amerikanische Soldaten ihre Rechte verlieren, wenn sie ihrerseits in Gefangenschaft gerieten.

многие из них умерли в плену. Viele von ihnen starben in der Gefangenschaft.

Третья возможная причина - бюрократический плен: Der dritte Grund ist der Einfluss von Interessensgruppen auf die Bürokratie:

Около 8000 солдат были взяты в плен; Ungefähr 8.000 Mann wurden als Gefangene genommen.

Российское круизное судно ледового класса "Академик Шокальский" попало в ледовый плен. Das russische Kreuzfahrtschiff der Eisklasse "Akademik Shokalskiy" wurde vom Eis eingeschlossen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам